用友U8用友U8v10.1总账从用友U8软件里录入了凭证，再导入到NC系统里，导入错误，提示：单据翻译转换错误，根据基础档案权限操作员无法翻译checker，这个字段带翻译值(操作员名称)，翻译方式按名称，翻译参照的公司，单据处理错误，单据翻译转换错误，单据效验转换失败。
问题现象：在用友U8V10.1erp软件财务会计管理的总账模块中U8v10.1总账从U8软件里录入了凭证，再导入到NC系统里，导入错误，提示：单据翻译转换错误，根据基础档案权限操作员无法翻译checker，这个字段带翻译值(操作员名称)，翻译方式按名称，翻译参照的公司，单据处理错误，单据翻译转换错误，单据效验转换失败。
原因分析：凭证不审核，导入NC系统成功。
解决方案：在用友U8V10.1erp系统中凭证不审核，导入NC系统成功。
本条用友U8ERP系统问题的解决方案来自用友财务软件官网知识库，原官方用友U8知识库如下表所示，请参阅：
| 用友U8知识库主体 | 用友U8知识库明细 |
|---|---|
| 对应版本 | 用友U8V10.1 |
| 对应产品线 | 用友U8ERP |
| 对应模块 | 财务会计-总账 |
| 问题现象 | U8v10.1总账从U8软件里录入了凭证，再导入到NC系统里，导入错误，提示：单据翻译转换错误，根据基础档案权限操作员无法翻译checker，这个字段带翻译值(操作员名称)，翻译方式按名称，翻译参照的公司，单据处理错误，单据翻译转换错误，单据效验转换失败。 |
| 问题原因 | 凭证不审核，导入NC系统成功。 |
| 解决方案 | 凭证不审核，导入NC系统成功。 |
| 提交时间 | 2015-11-26 |
上述用友U8知识库的解决方案如果仍然未能解决您的问题，可以尝试到用友畅捷通服务社区搜索一下：https://www.iyyrj.com/ask/，或者加入QQ群：208289440，密码：yongyou8.com。